YESON EUROPE 顧問 · 設計 · 慕尼黑CONSULTING · DESIGN · MUNICHBERATUNG · PLANUNG · MÜNCHEN
獨立顧問 · 慕尼黑Independent consulting · MunichUnabhängige Beratung · München

先把水想清楚，
再開始施工。 Get the water right
before anything is built.Erst das Wasser klären,
dann bauen.

也順自 1981 年投入水處理，為半導體、製藥、化工與生技產業規劃純水與超純水系統。我們從原水水質與製程需求出發，交付可直接發包的設計文件。 Since 1981, Yeson has planned pure and ultrapure water systems for semiconductor, pharmaceutical, chemical and biotech plants. We start from your source water and process requirement, and hand over design documents you can put out to tender.Seit 1981 plant Yeson Rein- und Reinstwasseranlagen für die Halbleiter-, Pharma-, Chemie- und Biotechnologieindustrie. Wir beginnen bei Ihrem Rohwasser und Ihrer Prozessanforderung und übergeben Planungsunterlagen, mit denen Sie direkt ausschreiben können.

提出水質需求Start a water specWasserspezifikation starten→ 看設計交付項目See what we deliverUnsere Leistungen ansehen
處理流程 / 水質變化Treatment train / water qualityVerfahrenskette / Wasserqualität
點選每一段查看Select a stageStufe auswählen

※ 表列為典型參考值。實際設計依原水水質報告與製程規格計算。 ※ Typical reference values. Actual design is calculated from your source water report and process specification.※ Typische Richtwerte. Die tatsächliche Auslegung wird aus Ihrer Rohwasseranalyse und Prozessspezifikation berechnet.
我們的位置Where we sitUnsere Rolle

顧問與設計由我承接。
製造與施工交給四十年的工廠。 Consulting and design are mine.
Fabrication goes to a forty-year plant.Beratung und Planung übernehme ich.
Die Fertigung übernimmt ein Werk mit vierzig Jahren Erfahrung.

STAGE 01

顧問評估ConsultingBeratung

原水判讀、製程用水規格確認、現況系統診斷、產能與成本初估。 Source water review, process spec definition, audit of existing systems, capacity and cost estimates.Rohwasserbeurteilung, Festlegung der Prozessspezifikation, Bestandsaufnahme vorhandener Anlagen, Kapazitäts- und Kostenschätzung.

我們負責Our scopeUnser Umfang
STAGE 02

系統設計System designAnlagenplanung

流程圖、設備選型計算、配管與機房佈置、材料表與規格書、監控與驗證規劃。 Process diagrams, equipment sizing, piping and plant room layout, BOM and specifications, monitoring and validation planning.Verfahrensfließbilder, Auslegungsberechnungen, Rohrleitungs- und Aufstellungsplanung, Stückliste und Spezifikationen, Mess- und Qualifizierungskonzept.

我們負責Our scopeUnser Umfang
STAGE 03

製造與施工Build & installFertigung & Montage

由合作夥伴也順企業的台灣、東莞、福州廠承接，或由業主自行發包。此階段的供貨契約由業主與製造方直接簽訂。 Taken on by our partner Yeson at its plants in Taiwan, Dongguan and Fuzhou — or tendered by the client. The supply contract is signed directly between client and manufacturer.Übernommen vom Partner Yeson in dessen Werken in Taiwan, Dongguan und Fuzhou — oder vom Auftraggeber ausgeschrieben. Der Liefervertrag kommt unmittelbar zwischen Auftraggeber und Hersteller zustande.

夥伴承接PartnerPartner
為什麼先做顧問Why start hereWarum hier beginnen

設備買錯的成本，
遠高於評估的成本。 Buying the wrong system
costs far more than assessing it.Die falsche Anlage zu kaufen
kostet mehr als sie zu prüfen.

  • 原水會變。Source water shifts.Rohwasser verändert sich. 同一廠區的自來水與地下水，季節硬度與有機物差異足以讓膜組壽命縮短一半。 Seasonal swings in hardness and organics at the same site can halve membrane life.Saisonale Schwankungen bei Härte und organischer Fracht am selben Standort können die Membranstandzeit halbieren.
  • 規格常被高估。Specs are often over-written.Spezifikationen sind oft überzogen. 不是每個製程都需要 18.2 MΩ·cm。用點需求決定系統等級，而不是反過來。 Not every process needs 18.2 MΩ·cm. Point-of-use demand should set the system grade, not the other way round.Nicht jeder Prozess braucht 18,2 MΩ·cm. Der Bedarf an der Entnahmestelle bestimmt die Anlagenklasse — nicht umgekehrt.
  • 尖峰用量決定管路。Peak demand drives the loop.Der Spitzenbedarf bestimmt die Ringleitung. 平均流量算得出設備，算不出循環管路與儲槽。 Average flow sizes the skid; it does not size the recirculation loop or the tank.Der mittlere Volumenstrom legt die Anlage aus, nicht aber Ringleitung und Speicher.
  • 驗證要在設計時想。Validation starts at design.Qualifizierung beginnt in der Planung. 製藥與生技案場的監測點與取樣點，設計階段沒留，事後補很貴。 Sampling and monitoring points for pharma and biotech are cheap on paper and expensive to retrofit.Probenahme- und Messstellen für Pharma und Biotechnologie kosten auf dem Papier wenig und im Nachrüsten viel.
Yeson water treatment skid
Ultrapure water plant piping
Sanitary piping installation
Stage 01 — 顧問評估ConsultingBeratung

從一份水質報告開始。It starts with a water report.Es beginnt mit einer Wasseranalyse.

顧問階段的目的只有一個：在任何設備被指定之前，把「這座廠到底需要什麼水」定義清楚，並且用數字說明。 The consulting stage has one purpose: to define, in numbers, what water this plant actually needs — before any equipment is specified.Die Beratungsphase hat einen einzigen Zweck: in Zahlen festzulegen, welches Wasser dieser Betrieb tatsächlich benötigt — bevor irgendein Apparat spezifiziert wird.

01

原水判讀Source water reviewRohwasserbeurteilung

檢視水質分析報告：硬度、鹼度、矽、TOC、餘氯、SDI、微生物。判斷前處理需要走到哪一步，以及季節變異的風險區間。 We read the analysis: hardness, alkalinity, silica, TOC, residual chlorine, SDI, microbiology — then decide how far pretreatment has to go and where seasonal variation puts the system at risk.Wir werten die Analyse aus: Härte, Alkalität, Kieselsäure, TOC, freies Chlor, SDI, Mikrobiologie — und legen fest, wie weit die Vorbehandlung gehen muss und wo saisonale Schwankungen zum Risiko werden.

02

用水規格確認Process spec definitionFestlegung der Prozessspezifikation

與製程單位確認每個使用點的電阻率、TOC、微粒、微生物上限，以及流量、尖峰係數與同時使用率。 With your process team we fix resistivity, TOC, particle and microbial limits at each point of use, plus flow rate, peak factor and diversity.Gemeinsam mit Ihrer Verfahrenstechnik legen wir spezifischen Widerstand, TOC, Partikel- und Keimgrenzwerte je Entnahmestelle fest — dazu Volumenstrom, Spitzenfaktor und Gleichzeitigkeit.

03

現況系統體檢Existing system auditBestandsanalyse

既有廠房的瓶頸診斷：膜組衰退、樹脂再生頻率、管路死角、水質不穩的實際原因。 For running plants: membrane decline, resin regeneration frequency, dead legs in the loop, and the real reason water quality drifts.Bei laufenden Anlagen: Membranalterung, Regenerationshäufigkeit der Harze, Totstrecken in der Ringleitung — und die tatsächliche Ursache schwankender Wasserqualität.

04

方案與成本初估Options & cost estimateVarianten & Kostenschätzung

提出 2–3 個技術路線，比較建置成本、耗材與再生成本、佔地與擴充彈性，讓決策有依據。 Two or three technical routes, compared on capital cost, consumables and regeneration cost, footprint and room to expand.Zwei bis drei technische Varianten, verglichen nach Investitionskosten, Verbrauchs- und Regenerationskosten, Stellfläche und Erweiterbarkeit.

05

廢水回收可行性Water reuse feasibilityMachbarkeit der Wasserwiederverwendung

評估製程排水的回收比例與處理難度，包含 VTA 廢水藥劑等混凝前處理選項。 How much process effluent can realistically be recovered, and at what treatment cost — including coagulation options such as VTA Nano Floc.Wie viel Prozessabwasser realistisch zurückgewonnen werden kann und zu welchen Aufbereitungskosten — einschließlich Flockungsverfahren wie VTA Nano Floc.

06

法規與驗證盤點Compliance mappingRegulatorische Einordnung

依產業別盤點適用標準（如製藥 USP／EP 純水與注射用水要求），確認後續驗證需要哪些設計配合。 We map the applicable standards for your industry — USP/EP purified water and WFI for pharma, for example — and what the design must provide for later qualification.Wir ordnen die für Ihre Branche geltenden Normen zu — etwa USP/EP für Reinwasser und Wasser für Injektionszwecke — und leiten daraus ab, was die Planung für die spätere Qualifizierung bereitstellen muss.

顧問階段交付Consulting deliverablesErgebnisse der Beratungsphase
Water Report
原水判讀報告Source water assessmentRohwasserbericht　水質數據解讀、風險項目、前處理建議。Interpretation of the analysis, risk items, pretreatment recommendation.Auswertung der Analyse, Risikopositionen, Empfehlung zur Vorbehandlung.
URS
用水需求規格書User requirement specLastenheft　各使用點水質與水量表，作為後續設計與驗收的依據。Quality and quantity table per point of use — the basis for design and acceptance.Qualitäts- und Mengentabelle je Entnahmestelle — Grundlage für Planung und Abnahme.
Options
技術方案比較表Option comparisonVariantenvergleich　2–3 條路線的技術、成本、佔地與擴充性對照。Two to three routes compared on technology, cost, footprint and expandability.Zwei bis drei Varianten, verglichen nach Technik, Kosten, Stellfläche und Erweiterbarkeit.
Budget
預算級估價Budget estimateBudgetschätzung　CAPEX 與年度 OPEX 初估，含耗材與再生成本。CAPEX and annual OPEX, including consumables and regeneration.Investitionskosten und jährliche Betriebskosten, einschließlich Verbrauchsmaterial und Regeneration.
接著看系統設計Next: system designWeiter zur Anlagenplanung→
Stage 02 — 系統設計System designAnlagenplanung

一套可以直接發包的
設計文件。A document set you
can build from.Unterlagen, mit denen
gebaut werden kann.

設計階段把顧問結論轉成圖、計算書與規格。文件完成後，無論交給也順集團工廠或業主自行發包，施工方拿到的資訊是一致的。 Design turns the consulting conclusions into drawings, calculations and specifications. Whether the work goes to a Yeson group plant or out to open tender, every builder receives the same information.Die Planung überführt die Beratungsergebnisse in Zeichnungen, Berechnungen und Spezifikationen. Ob die Ausführung an ein Yeson-Werk geht oder öffentlich ausgeschrieben wird — jeder Ausführende erhält dieselben Informationen.

PFD / P&ID
製程流程圖與管儀圖Process & instrumentation diagramsVerfahrens- und R&I-Fließbilder　完整處理鏈、儀表位置、控制迴路與取樣點。Full treatment train, instrument locations, control loops and sampling points.Vollständige Verfahrenskette, Messstellen, Regelkreise und Probenahmestellen.
Sizing
設備選型計算書Equipment sizing calculationsAuslegungsberechnungen　膜組數量與排列、樹脂體積、泵浦揚程、儲槽容積與回收率計算。Membrane count and array, resin volume, pump head, tank volume and recovery calculations.Membrananzahl und -verschaltung, Harzvolumen, Pumpenförderhöhe, Behältervolumen und Ausbeuteberechnung.
Piping
配管與衛生級管路規劃Piping & sanitary loop designRohrleitungs- und Ringleitungsplanung　材質選用、坡度、死角控制、循環流速；自動焊接與高潔淨配管規範。Material selection, slope, dead-leg control, loop velocity; orbital welding and high-purity piping standards.Werkstoffauswahl, Gefälle, Vermeidung von Totstrecken, Strömungsgeschwindigkeit; Orbitalschweißen und Reinstrohrleitungsstandards.
Layout
機房佈置與動線Plant room layoutAufstellungsplanung　設備平面配置、維護空間、換料動線、荷重與排水需求。Equipment arrangement, maintenance clearance, media replacement access, floor loading and drainage.Apparateanordnung, Wartungsfreiräume, Zugang für Materialwechsel, Bodenlasten und Entwässerung.
BOM
材料表與技術規格書Bill of materials & specificationsStückliste & technische Spezifikation　逐項品名、材質、數量與驗收規格，可直接作為詢價文件。Itemised materials, grades, quantities and acceptance criteria — ready to issue for quotation.Positionsweise Werkstoffe, Güten, Mengen und Abnahmekriterien — direkt anfragefähig.
Control
控制邏輯與線上監測Control logic & online monitoringSteuerungslogik & Online-Messung　電阻率、TOC、流量、壓差監測點規劃與警報邏輯。Resistivity, TOC, flow and differential pressure monitoring points, with alarm logic.Messstellen für spezifischen Widerstand, TOC, Volumenstrom und Differenzdruck, mit Alarmlogik.
Validation
驗證支援文件Validation supportQualifizierungsunterlagen　依需求提供 IQ／OQ／PQ 所需的設計文件與測試項目建議。Design documentation and suggested test items for IQ/OQ/PQ where required.Planungsdokumentation und Prüfvorschläge für IQ/OQ/PQ, sofern erforderlich.
技術路線TechnologiesVerfahren

可選用的處理單元Unit operations we specifyVerfahrensstufen, die wir auslegen

選型不預設品牌，依水質與運轉條件決定。 Selection is driven by water chemistry and operating conditions, not by a fixed brand.Die Auswahl richtet sich nach Wasserchemie und Betriebsbedingungen, nicht nach einer festen Marke.

  • 前處理／軟水Pretreatment & softeningVorbehandlung & Enthärtung　多介質過濾、活性碳、軟化樹脂、加藥與保安過濾。Multimedia filtration, activated carbon, softening resin, dosing and cartridge filters.Mehrschichtfiltration, Aktivkohle, Enthärtungsharz, Dosierung und Feinfilter.
  • R.O. 逆滲透Reverse osmosisUmkehrosmose　單段／雙段，依脫鹽率與回收率需求排列。Single or double pass, arrayed for the required rejection and recovery.Ein- oder zweistufig, verschaltet nach gefordertem Salzrückhalt und Ausbeute.
  • UF 超濾UltrafiltrationUltrafiltration　膠體、微粒與微生物去除，常用於終端把關。Removal of colloids, particles and microorganisms — often as a final barrier.Entfernung von Kolloiden, Partikeln und Mikroorganismen — häufig als letzte Barriere.
  • CEDI 連續電除離子CEDICEDI　R.O. 產水進入 CEDI 可達 16 MΩ·cm 以上，無需酸鹼再生；亦有高溫型可搭配熱消毒系統。RO permeate through CEDI reaches above 16 MΩ·cm with no acid/caustic regeneration; hot-water sanitisable versions are available.RO-Permeat erreicht nach der CEDI über 16 MΩ·cm, ohne Regeneration mit Säure oder Lauge; heißwassersanitisierbare Ausführungen sind verfügbar.
  • RDI 核子級樹脂拋光RDI polishingRDI-Polishing　置於 CEDI 之後可降低樹脂消耗、延長運轉週期，拋光至 18.2 MΩ·cm。Placed after CEDI it reduces resin consumption and extends run time, polishing to 18.2 MΩ·cm.Nach der CEDI eingesetzt senkt es den Harzverbrauch, verlängert die Standzeit und poliert auf 18,2 MΩ·cm.
  • 自動焊接配管Orbital-welded pipingOrbitalgeschweißte Rohrleitungen　流體與氣體衛生級配管、高潔淨配管施工規範。Sanitary fluid and gas piping, to high-purity installation standards.Sterile Flüssigkeits- und Gasleitungen nach Reinstmontagestandards.
  • VTA 廢水藥劑VTA Nano FlocVTA Nano Floc　廢水混凝處理與回收前處理選項。Coagulation for effluent treatment and reuse pretreatment.Flockung für die Abwasserbehandlung und als Vorstufe zur Wiederverwendung.
應用領域ApplicationsAnwendungen

不同產業，
不同的「夠純」。Every industry has
its own "pure enough."Jede Branche hat ihr
eigenes „rein genug“.

以下為各產業常見的水質目標區間，實際規格仍以製程需求與適用法規為準。 Typical target ranges by industry. Actual specifications follow your process requirement and applicable regulations.Typische Zielbereiche nach Branche. Die tatsächliche Spezifikation richtet sich nach Ihrer Prozessanforderung und den geltenden Vorschriften.

半導體 / 電子Semiconductor & electronicsHalbleiter & Elektronik

晶圓清洗與製程用超純水，重視 TOC、微粒與比電阻穩定度，需循環管路與線上監測。 Wafer cleaning and process UPW: TOC, particles and resistivity stability, with recirculation loop and online monitoring.Waferreinigung und Prozessreinstwasser: TOC, Partikel und Stabilität des spezifischen Widerstands, mit Ringleitung und Online-Messung.

18.2 MΩ·cm

製藥 / 生技Pharmaceutical & biotechPharma & Biotechnologie

純水與注射用水系統，需符合藥典要求，設計須支援熱消毒與驗證取樣。 Purified water and WFI systems built to pharmacopoeia requirements, designed for hot sanitisation and validation sampling.Reinwasser- und WFI-Anlagen nach Arzneibuchanforderungen, ausgelegt für Heißwassersanitisierung und Qualifizierungsprobenahme.

USP / EP

光電 / 面板Display & optoelectronicsDisplay & Optoelektronik

大流量超純水與回收系統並行，回收率與廢水處理成本是設計重點。 High-volume UPW alongside reclaim; recovery rate and effluent cost drive the design.Reinstwasser in großen Mengen bei gleichzeitiger Rückgewinnung; Ausbeute und Abwasserkosten bestimmen die Auslegung.

>17 MΩ·cm

化工 / 精密化學Chemical & fine chemicalChemie & Feinchemie

依反應需求設定水質，常見腐蝕性環境下的材質選用問題。 Water quality set by reaction requirements; material selection in corrosive environments is the recurring question.Die Wasserqualität folgt der Reaktionsführung; die Werkstoffauswahl in korrosiver Umgebung ist die wiederkehrende Frage.

1–15 MΩ·cm

傳統產業 / 廠務Traditional industry & utilitiesKlassische Industrie & Werksversorgung

鍋爐給水、冷卻水與製程軟水，重點在硬度控制、結垢防治與運轉成本。 Boiler feed, cooling and process soft water: hardness control, scaling prevention and running cost.Kesselspeise-, Kühl- und Weichwasser: Härtekontrolle, Steinschutz und Betriebskosten.

<1 ppm CaCO₃
Water purification system
Installed treatment plant
Piping detail
關於AboutÜber uns

獨立的判斷，
身後是四十年的工廠。 Independent judgement,
backed by a forty-year plant. Unabhängiges Urteil,
gestützt auf vierzig Jahre Fertigung.

Yeson Europe 是設於慕尼黑的獨立顧問業務，專注於純水與超純水系統的評估與設計。設備製造則由合作夥伴也順企業承接——我同時是該公司股東，因此設計端與製造端之間沒有資訊落差。 Yeson Europe is an independent consulting practice in Munich, focused on assessment and design of pure and ultrapure water systems. Fabrication is handled by our partner Yeson, in which I am also a shareholder — so nothing is lost between the drawing and the workshop. Yeson Europe ist ein unabhängiges Beratungsbüro in München für die Beurteilung und Planung von Rein- und Reinstwasseranlagen. Die Fertigung übernimmt der Partner Yeson, an dem ich zugleich beteiligt bin — zwischen Planung und Werkstatt geht damit nichts verloren.

Vor Veröffentlichung ergänzen

此頁需補上你的專業背景：學經歷、水處理年資、代表性案場類型、語言能力。歐洲客戶委託獨立顧問時，看的是顧問本人的資歷，不是工廠的資歷。 Add your professional background here: training, years in water treatment, the kinds of plants you have worked on, languages. A client engaging an independent consultant is buying the consultant's record, not the factory's. Hier ist Ihr fachlicher Hintergrund zu ergänzen: Ausbildung, Berufsjahre in der Wasseraufbereitung, Referenzprojekte, Sprachen. Wer ein unabhängiges Beratungsbüro beauftragt, entscheidet nach dessen Qualifikation, nicht nach der des Werks.

合作架構How it worksZusammenarbeit

兩段委託，兩份契約。 Two engagements, two contracts. Zwei Aufträge, zwei Verträge.

分開簽約對業主是保障：顧問階段的建議不受設備銷售影響，設備報價也能對外比價。 Separating the two protects the client: advice at the consulting stage is not tied to an equipment sale, and the equipment price can still be benchmarked against the market. Die Trennung schützt den Auftraggeber: Die Beratung ist nicht an einen Anlagenverkauf gebunden, und das Angebot bleibt marktvergleichbar.

01 · Beratung
顧問與設計Consulting & designBeratung & Planung　 與 Yeson Europe 簽約，於德國開立發票。交付評估報告、需求規格與完整設計文件。 Contracted with Yeson Europe and invoiced in Germany. You receive the assessment, the requirement specification and the full design set. Vertrag mit Yeson Europe, Rechnungsstellung in Deutschland. Sie erhalten Beurteilung, Lastenheft und vollständige Planungsunterlagen.
02 · Fertigung
製造與供貨Fabrication & supplyFertigung & Lieferung　 由業主與也順企業（或其他你選定的廠商）直接簽訂。設計文件可對外發包比價，不綁定單一供應商。 Contracted directly between you and Yeson — or any other supplier you choose. The design documents are written to be tendered, not to lock you in. Vertrag unmittelbar zwischen Ihnen und Yeson — oder einem anderen Lieferanten Ihrer Wahl. Die Unterlagen sind ausschreibungsfähig und binden Sie nicht.
製造夥伴Manufacturing partnerFertigungspartner

也順企業有限公司Yeson Water Treatment Co., Ltd.Yeson Water Treatment Co., Ltd.

深耕台灣及跨國水處理超過 40 年，完成海內外純水系統、超純水系統、廢水回收系統，以及流體與氣體衛生級配管、高潔淨配管工程。台灣、東莞、福州三處生產與工程據點。 Over forty years in water treatment across Taiwan and Asia — pure water, ultrapure water and reclaim systems, together with sanitary fluid and gas piping and high-purity installation. Production and engineering at three sites: Taiwan, Dongguan and Fuzhou. Über vierzig Jahre Wasseraufbereitung in Taiwan und Asien — Rein- und Reinstwasseranlagen, Anlagen zur Wasserrückgewinnung sowie sterile Flüssigkeits- und Gasleitungen und Reinstmontagen. Fertigung und Engineering an drei Standorten: Taiwan, Dongguan und Fuzhou.

1981

台北成立Taipei foundedGründung in Taipeh

於台北成立，投入水處理設備規劃、施工安裝與配管工程。 Founded in Taipei, working in water treatment planning, installation and piping. Gegründet in Taipeh, tätig in Planung, Montage und Rohrleitungsbau.

1995

菲律賓公司PhilippinesPhilippinen

跨出台灣，服務東南亞客戶。 First operation outside Taiwan, serving Southeast Asia. Erste Niederlassung außerhalb Taiwans für Südostasien.

1996

達順 · 廣東東莞Dason · DongguanDason · Dongguan

達順水處理成立，支援華南地區製造與工程。 Dason Water Treatment, supporting fabrication and projects in southern China. Dason Water Treatment, für Fertigung und Projekte in Südchina.

1998

新順 · 福建福州Shinson · FuzhouShinson · Fuzhou

新順水處理成立，擴大華東服務範圍。 Shinson Water Treatment, extending coverage in eastern China. Shinson Water Treatment, erweitert die Präsenz in Ostchina.

聯絡我們ContactKontakt

告訴我們
水的條件。Tell us about
your water.Erzählen Sie uns
von Ihrem Wasser.

填得越具體，第一次回覆就能越接近答案。手邊沒有數據也沒關係，先寫下大概的需求。 The more specific the input, the more useful our first reply. If you don't have the numbers yet, an approximate description is fine.Je konkreter Ihre Angaben, desto brauchbarer unsere erste Antwort. Liegen die Zahlen noch nicht vor, genügt zunächst eine ungefähre Beschreibung.

送出後會開啟您的郵件程式，內容已整理好，確認後寄出即可。 Submitting opens your mail app with the details filled in — review and send.Beim Absenden öffnet sich Ihr E-Mail-Programm mit den ausgefüllten Angaben — prüfen und senden.
也順企業有限公司　Yeson　 製造夥伴PARTNERPARTNER

新北市汐止區中興路 183 巷 11 號
No. 11, Ln. 183, Zhongxing Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
Tel +886-2-2692-7220　Fax +886-2-2692-7219
service@yeson.com.tw davidhsu@yeson.com.tw

Yeson Europe　München

Königsteinstr. 7
80807 München, Deutschland
Tel +49 151 42075567
naiyen@yeson.com.tw

顧問與設計委託窗口。 For consulting and design engagements. Für Beratungs- und Planungsaufträge.

達順水處理　Dason Water Treatment

中國廣東省東莞市望牛墩鎮東興工業區
Dongxing Industrial Zone, Wangniudun, Dongguan, Guangdong, China
Tel +86-769-8855-0515

新順水處理　Shinson Water Treatment

中國福建省福州市倉山區江南水都杰座東區 27#303
#303, Bldg 27, Masterpiece East, Jiangnan Water Town, Cangshan, Fuzhou, China
Tel +86-769-8855-0515

法律資訊Legal noticeRechtliche Angaben

Impressum

Vor Veröffentlichung prüfen

網站以 Yeson 品牌呈現，但本站營運者為獨立自由職業者。兩者關係需在此明確說明，措辭請依實際授權內容調整。 The site carries the Yeson brand, but its operator is an independent professional. The relationship between the two must be stated clearly here; adjust the wording to match the actual authorisation. Diese Website tritt unter der Marke Yeson auf, wird jedoch von einer selbständig tätigen Einzelperson betrieben. Das Verhältnis ist nachfolgend klarzustellen; die Formulierung ist an die tatsächliche Beauftragung anzupassen.

Anbieter und Diensteanbieter gemäß § 5 DDG

Nai-Sheng Yen
Geschäftsbezeichnung: Yeson Europe
Königsteinstr. 7
80807 München
Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 151 42075567
E-Mail: naiyen@yeson.com.tw

Rechtsform

Selbständige freiberufliche wissenschaftliche und technische Tätigkeit (Einzelperson, freiberuflich im Sinne des § 18 EStG).
Es besteht keine Eintragung im Handelsregister; eine Registernummer wird daher nicht geführt.

Umsatzsteuer

Als Kleinunternehmerin im Sinne des § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27 a UStG geführt.

Verhältnis zu Yeson Water Treatment Co., Ltd.

Die auf dieser Website angebotenen Beratungs- und Planungsleistungen werden von der oben genannten Anbieterin als selbständige Beraterin erbracht. Sie ist eine rechtlich und wirtschaftlich eigenständige Auftragnehmerin und weder Niederlassung, Zweigniederlassung noch Handelsvertreterin der Yeson Water Treatment Co., Ltd.

Für Fertigung, Lieferung und Montage von Anlagen wird nach Abstimmung mit dem Auftraggeber die Yeson Water Treatment Co., Ltd. (Taiwan) einschließlich ihrer Werke hinzugezogen. Entsprechende Verträge kommen unmittelbar zwischen dem Auftraggeber und dem jeweiligen Fertigungsunternehmen zustande. Eine Haftung der Anbieterin für Fertigung, Lieferung und Montage besteht nicht.

Die Anbieterin ist Gesellschafterin der Yeson Water Treatment Co., Ltd. und führt die Geschäftsbezeichnung „Yeson Europe" für ihre eigene, hiervon rechtlich getrennte Beratungstätigkeit. Die Geschäftsbezeichnung bezeichnet ausschließlich diese selbständige Tätigkeit und nicht die Yeson Water Treatment Co., Ltd. Marken-, Bild- und Referenzrechte an den auf dieser Website dargestellten Anlagen und Projekten stehen der Yeson Water Treatment Co., Ltd. zu.

Verantwortlich für den Inhalt

Nai-Sheng Yen
Königsteinstr. 7, 80807 München, Deutschland

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Stand: August 2026
隱私權政策Privacy policyDatenschutz

Datenschutzerklärung

Vor Veröffentlichung prüfen

本文件依現況撰寫：網站為靜態頁面、無 Cookie、無追蹤工具、無外部字型，聯絡表單以 mailto 於本機開啟郵件程式，不將資料傳送至本站伺服器。若日後加入 Google Analytics、地圖嵌入或伺服器端表單，本文件必須同步修改。 This text reflects the site as built: static pages, no cookies, no tracking, no external fonts, and a contact form that opens your own mail client via mailto rather than sending data to our server. If analytics, embedded maps or a server-side form are added later, this document must be updated. Dieser Text beschreibt den tatsächlichen Stand: statische Seiten, keine Cookies, kein Tracking, keine externen Schriftarten; das Kontaktformular öffnet per mailto Ihr eigenes E-Mail-Programm und überträgt keine Daten an unseren Server. Bei späterer Einbindung von Analyse-Tools, Karten oder einem serverseitigen Formular ist diese Erklärung anzupassen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Nai-Sheng Yen (Geschäftsbezeichnung: Yeson Europe)
Königsteinstr. 7, 80807 München, Deutschland
Telefon: +49 151 42075567
E-Mail: naiyen@yeson.com.tw

2. Zugriffsdaten und Hosting

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel:

  • IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • übertragene Datenmenge und Meldung über den Abrufstatus
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
  • Referrer-URL, sofern übermittelt

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Hosting-Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, zusammen mit der Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO; für Übermittlungen in die USA werden die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zugrunde gelegt. Zugriffsdaten werden vom Anbieter in aggregierter Form für längstens 30 Tage vorgehalten; ein Zugriff auf einzelne Logfiles durch die Anbieterin dieser Website erfolgt nicht.

3. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder Analyse- noch Tracking-Dienste. Die von Ihnen gewählte Sprache wird ausschließlich für die Dauer des Seitenaufrufs im Browser gehalten und nicht gespeichert.

4. Schriftarten und externe Inhalte

Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder vergleichbaren Diensten; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übertragen.

PRÜFEN — nur solange Bilder extern liegen Einzelne Abbildungen werden derzeit von einem Content-Delivery-Netzwerk eines Drittanbieters ausgeliefert. Dabei wird Ihre IP-Adresse an dessen Server übermittelt. Nach Umstellung auf eigene Auslieferung ist dieser Absatz zu streichen.

5. Kontaktaufnahme und Anfrageformular

Das Formular auf der Kontaktseite überträgt keine Daten an unseren Server. Beim Absenden werden die von Ihnen eingegebenen Angaben ausschließlich in Ihrem eigenen E-Mail-Programm als Nachrichtenentwurf geöffnet. Die Übermittlung erfolgt erst, wenn Sie diese Nachricht selbst versenden.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (etwa Name, Unternehmen, Kontaktdaten und die Angaben zu Ihrem Vorhaben) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen im Zusammenhang mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Wir löschen diese Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

6. Weitergabe an Dritte und Drittlandtransfer

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

PRÜFEN — Da unsere E-Mail-Adressen über die Domain der Muttergesellschaft in Taiwan betrieben werden, kann eine Verarbeitung Ihrer Anfrage außerhalb der EU stattfinden. Taiwan verfügt derzeit über keinen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Zulässigkeit eines solchen Transfers und die erforderlichen Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln) sind vor Veröffentlichung rechtlich zu prüfen und hier konkret zu benennen.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für unseren Sitz in München zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

9. Datensicherheit

Diese Website wird über eine verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung ausgeliefert. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils bei Ihrem Besuch abrufbare Fassung.

Stand: August 2026